Wes Anderson’s eagerly awaited and star-filled “The Grand Budapest Hotel’’ — shown to New York critics ahead of its Thursday world premiere at the Be♐rlin Film Festival — is something...