Nicola Coughlan, the current star of t𝕴he Shonda Rhimes hit "Bridgerton," would sporadically ✃start crying on set.